Turns out I jumped the gun a little on this - we’ll need to do a bugfix release.
In the meantime, you should be able to use the test datastore that I used which is here - you should be able to read it, but let me know if I’ve got the permissions wrong: /scratch/tm70/ct1163/ellie_cmip6/experiment_datastore_ensemble.json