To switch projects with ACCESS-rAM3 you have to manually change your Gadi default project.
I think that @mlipson 's post in that thread encapsulated what you need.
I would still try that even if you had tried switchproj and it didn’t work. (i.e. I wouldn’t assume that switchproj would work due to the complexity of the suite).
Please reach out if you are still having problems.