Hi Sebastian,
Your suite is trying to access https://trac.nci.org.au/svn/access_tools/access-cm2-drivers/trunk/fcm_make/drivers.cfg
In order to do so, your suite needs to supply NCI login credentials to trac.nci.org.au and it cannot do so from within the persistent session.
The solution is to either migrate the access_tools repository elsewhere, or to use a different repository to obtain access-cm2-drivers/trunk/fcm_make/drivers.cfg
Luckily, such a repository already exists. See GitHub - ACCESS-NRI/access-cm2-drivers: Driver scripts for the ACCESS-CM2 coupled model for the repository and see the file suite.rc in roses-u suite u-cy339 for an example of how to use this repository.
Please note that the use of access-cm2-drivers in u-cy339 differs from that in u-cy286. In u-cy339 the git clone command is used instead of fcm_make. This is because the suite is dealing with a Git repository instead of a Subversion repository.
Please also note that ACCESS-CM2 setup and tutorial issues/problems - #2 by MartinDix is now out of date. In particular, both the trac.nci.org.au server and the accessdev.nci.org.au server are being retired, with accessdev due to be switched off by March 2024.