POP implementation in ACCESS-ESM3: inline vs separate executable

@inh599 @MartinDix @Jhan In the post above I tried to summarise our meeting about POP inline or 2 executables. I’ve made a post a wiki, don’t hesitate to edit if I missed something or mischaracterized anything.